When browsing a specific network share remotely, Windows Explorer continuously jumps back to the parent folder
Solution 1:
Try disabling the Network Location Awareness service. It sends updates to various applications (including Windows Explorer) when it detects changing network conditions. If it works, you should investigate what is causing NLA to trigger. Perhaps you have a LAN and wireless connection active at the same time.