BIND9 forwarders not working. Internal DNS resolves but doesn't forward requests it can't process
More of the config would be good; I'm going to guess you're missing one of the following items:
recursion yes; or allow-recursion { 10.x.x.x/8; }; (where 10.x.x.x/8 is your internal network)