Office 365: Outlook — limit sync to 30 days
As of Outlook 16.23 (February 2019), such a feature to limit the email downloaded by date does not appear to exist. There's a feature request on Outlook's UserVoice forum for this functionality.
For an IMAP account, under the account's Advanced settings, you can configure Outlook to only download headers.
There is nothing similar for Exchange accounts.