What direction to walk in to capture a targeted Pokemon?

The game, as of now, does not have a builtin direction indicator.

You can use the footsteps to determine which way is approximately the right way to go (if the count gets larger, you're going in the wrong direction), but the game is intentionally vague on this front.