/bin/sh source from stdin (from other program) not file
You can use eval:
eval "$(./settings)"
eval "`./settings`"
On systems where /dev/fd is available, bash supports process substitution:
source <(./settings)
Here, <( ) will expand to an automatically assigned path under /dev/fd/... from which the output of ./settings can be read.