Cannot summon Durnehviir even after unlocking all 3 shouts, even in an open area
Solution 1:
Ah, ok, I figured it out. I had to press and hold the 'Z' key until the dragonborn shouts all 3 words. Just hitting 'Z' caused only the first word to be spoken.