How do I find a file on Linux in an ext4 filesystem that's being written to frequently?

Solution 1:

Maybe you can check which process is writing frequently to disk with iotop, then spy this process with strace.

Solution 2:

You could use inotifywatch(1). Something like this should get you closer

inotifywatch -v -e modify  -r /root