How can I stop the idle chatter from NPCs in Skyrim?
Sounds like you want the "No NPC Greetings" mod, also available on the Steam Workshop.
It's pretty easy to find such mods by just Googling, or browsing Nexus Mods, in case you might want more in the future.