Word Request: To do with physical appearance
You can use image-conscious to describe someone trying to improve their physical appearance as a way to improve their self-image:
concerned about the way one comes across to other people and the impression one creates
Collins