How do you use colored fonts in .lang files?
Solution 1:
The result in your image shows that the editor you're using is not encoding in UTF-8.
If you're using Window's Notepad, you will need to change the default encoding from ANSI to UTF-8 as you save the file.
If you're using Notepad++, you can change the encoding from the Encoding menu.
