Can I transfer 3DS stuff from one SD card to another?

Solution 1:

Yes

On the SD card is a folder named "Nintendo 3DS" Simply copy this folder to your new SD card, and everything will come along with it. When you place your new SD card into your system, it may take a bit of extra time to start up (mine did) but I believe it is just reading in the new card and making sure everything matches up.