Trouble Spawning Plantera
According to the wiki article on Plantera You summon him by breaking a Plantera Bulb. These bulbs spawn in the jungle after you have defeated the mechanical bosses. They can be difficult to find as they spawn relatively slowly, but you can see them as a pink dot on the map. You just have to keep poking around the hardmode jungle until you find one.