Routing Applications sound to different sound device? (Windows)

Solution 1:

It looks like Windows 10 (Build 1803) has a native solution.

  1. Go into Windows Settings > System > Sound (Figure 1)
  2. Towards the bottom below the Section "Input, you will see a section labeled "Other Sound options". Select App volume and device preferences (Figure 2)
  3. The Top Section controls the default sound settings, while the Bottom section allows for individual sound control.

See the two images below:

Figure 1

Figure 2

Solution 2:

I know that I'm kinda late, but maybe this can help other people.

@studiohack The tool you're looking for is Chevolume (http://chevolume.com/). It allows per application audio control.

Sadly it's not free, but totally worth those few bucks.