GTA IV - Out of Commission - Helicopter bug
I don't know if they will ever fix this, but here's a list o things you can try, worked for me:
- used a wired keyboard;
- remapped the jump key;
- fps between 26 and 30.
Still not fixed in 2020(Complete Edition). I've tried several fixes, but what helped me is to turn on VSync in graphics settings: