Can cactus grow in the nether or the end?
Nothing is said against it. Plus, from what I've seen in various let's play, cactus seems to grow with no problem in the end.
P.S. (Studoku reply) If you are really trying to prickle the Ender Dragon, at least get it on video. =D