How to execute a command on everyone except me?

You'll want to use the NOT operator with the name parameter:

/execute @a[name=!username] ~ ~ ~ /say Test

As well, the type parameter is not used with the @a selector.