Should I watch the TV series before playing Game of Thrones?
Telltale's Game of Thrones begins at the end of Season 3 and includes major spoilers for episodes up to and including Season 4 Episode 2 "The Lion and the Rose". I would strongly recommend watching at least up to this point before playing.
The game also assumes the viewer is somewhat familiar with the Game of Thrones setting and its characters.