bash: source from URL
You can use process substitution with source:
source <(curl -s http://example.com/foo)
Note: I consider directly running code retrieved over the internet to be a serious security risk. It's probably less risky if this is done over an internal network (depending on its overall security).