Word for "ability to explain"
Dictionary.com defines...
cogent - convincing or believable by virtue of forcible, clear, or incisive presentation; telling.
It's often applied to an argument (verbal presentation in favour of a particular concept) but it's also commonly used of people who are good at presenting arguments, explanations, etc.
cogency - the capacity to persuade
merriam-webster definition