The name of the rhetorical device of reporting the use of vulgar language without quoting it?
Solution 1:
In general, this is known as an allusion:
An expression designed to call something to mind without mentioning it explicitly; an indirect or passing reference.
In your text, the author was alluding to the language used, rather than specifically mentioning it.