Game completion achievements and multiplayer
Nope, everybody playing will get the achievement for that character and difficulty, even if they only joined that game before the final boss. (You could even get the game completion trophies like this before you got the other trophies for certain parts of the story, like going through the Mournweald.)