Regex for quoted string with escaping quotes
/"(?:[^"\\]|\\.)*"/
Works in The Regex Coach and PCRE Workbench.
Example of test in JavaScript:
var s = ' function(){ return " Is big \\"problem\\", \\no? "; }';
var m = s.match(/"(?:[^"\\]|\\.)*"/);
if (m != null)
alert(m);
This one comes from nanorc.sample available in many linux distros. It is used for syntax highlighting of C style strings
\"(\\.|[^\"])*\"
As provided by ePharaoh, the answer is
/"([^"\\]*(\\.[^"\\]*)*)"/
To have the above apply to either single quoted or double quoted strings, use
/"([^"\\]*(\\.[^"\\]*)*)"|\'([^\'\\]*(\\.[^\'\\]*)*)\'/
Most of the solutions provided here use alternative repetition paths i.e. (A|B)*.
You may encounter stack overflows on large inputs since some pattern compiler implements this using recursion.
Java for instance: http://bugs.java.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=6337993
Something like this:
"(?:[^"\\]*(?:\\.)?)*"
, or the one provided by Guy Bedford will reduce the amount of parsing steps avoiding most stack overflows.