How to get a mission to continue the story?
Solution 1:
Sounds like you are in the Tower or a similar social area that you go to between each mission (if my memory serves me correctly, it has been a while). To get to the next mission you need to get to orbit.
I played on PS4, but according to this screenshot it looks like the xbox one controls are to push and hold "Y" to go to orbit.