El Capitan : How to disable Force Click "Dictionary Pop-ups" in Chrome?
Switch 'Look up & Data Detectors' to 3-finger tap. You can then re-enable it. This avoids disabling force touch entirely.
You have to also uncheck "Force Click and haptic feedback" at the bottom of the Trackpad Point & Click settings.