How do make the soldiers change uniform?
Solution 1:
In the missions tab, under Combat Deployment, you can send teams out on missions to destroy enemy storage sheds and ambush equipment transports.
This will lower the levels of the equipment the enemy soldiers are using, so you won't have to alter your play style.