Ambiguous meaning of "common"
Solution 1:
The preposition to will come to your aid.
A transformation rule is a matrix, where certain elements can be accessed by a name common to (the things you have in mind)
From Oxford (sense 2):
Shared by, coming from, or done by two or more people, groups, or things:
the two republics' common border
problems common to both communities