How can I turn into a great ape, fusion or evolve during the fight?

Solution 1:

Try pressing/holding R3(PS) or 2(Wii). I found these sources but I have no way to test them.

Fusion

Transformation