In or at the department of English and American Studies?
Solution 1:
Neither seems quite right to me. I'd probably re-organise your sentence thus:
I was one of the interviewees for a position in the department of English and American studies at the University of X.