Is there a word that means "having to do with genre" or "with respect to genre"?
Solution 1:
Wiktionary, unlike other[,] respectable online dictionaries, lists genric, without even a 'rare':
genric
Etymology genre + -ic
Adjective genric (not comparable)
Pertaining to genre.
But then there's not much Wiktionary doesn't list.