Bringing up Civilopedia for enemy units
Solution 1:
You have to right-click (or left-click) on the icon you're selecting. If I for example wanted to find the Monument (Civ V) page, I would left click on the building icon (often a double click), and it will bring it up.