How can I fix old games being run in portrait mode on my Windows tablet?

Solution 1:

With an external keyboard you could try:
+ Alt + or
to rotate the screen