Mac office, outlook keep calendar invite in e-mail box
Solution 1:
It's simple (until MS changes the pref on this): just accept the invitation to the meeting from the calendar, NOT your inbox.
Solution 2:
As noted on the official microsoft forum it's not a feature on outlook for mac. This feature is only available at the Windows versions of outlook and never been a feature of the mac version.