"for about one year" or "for around one year"

Solution 1:

Either one is fine. There is absolutely no meaningful distinction between the two in this case.