What word sounds similar to "magnanimous" but means "impressively large"?
Solution 1:
Magnificent?
Impressively beautiful, elaborate, or extravagant; striking
Oxford Dictionary
It doesn't really imply anything about size, but it does derive from magnus.
Solution 2:
There is (but it isn't in common use).
Magnitudinous: The adjectival form of magnitude.
Having the quality of greatness in size, amount, importance, etc.
Wordnik