Word to describe the completion of a planned rail journey
The Guardian says, "You'll travel the West Highland Line", though that omits the important element of steam.
Consider:
Take a trip aboard the West Highland Steam Train
or
Travel on the West Highland Steam Train.
Undertake the West Highland rail journey, in its entirety.