Remap key combinations in Windows
Solution 1:
Unfortunately for you fn keys are not passed to the OS and are all translated in the hardware (/ firmware) before the OS sees it.
Your best bet that you may not like is just to use a external keyboard. I use one and would not go back to using the laptop keyboard if I did not have to!