another way to express "not limited to"
Not limited to X, the issue also affects Y.
What could substitute "not limited to" other than not restricted to/bounded to?
I overused these words and looking for simple substitutes.
Solution 1:
In this situation, we have the very handy preposition besides, meaning:
: other than (someone or something)
: in addition to (something)
(from Merriam-Webster online)
For example:
Besides impacting air quality, vehicular traffic causes noise pollution.
The relationship between the ideas you've given in your example is one of addition, and there is no reason you need to limit yourself to negative expressions, as you've listed. Additional expressions of addition include:
in addition to
together with
apart from
aside from