How to add an enchantment onto held item in Minecraft with command blocks
Solution 1:
Correct me if I'm wrong, but the only way would be to add command blocks for every single armor enchant and level combo in the game. (Unless you wanted to host a server on your computer running bukkit and just not allow anyone in. Then you could download essentials and use /enchant )