Can I stop the App Store from exiting every time I install an app?
Solution 1:
Apple implemented this in iOS 6. Install iOS 6 and enjoy the updated appstore.
Solution 2:
Without a jailbreak, no.
If you are willing to jailbreak your iPad, it appears this might solve your problem.