How to make this jump across in Testchamber 16 in Chapter 8?
You need to gain height, fall into a portal through the now exposed diagonally aligned panel, jump onto the blue gel and reach the exit.
Basically, from your second picture, just place a portal on that panel. The rest will take care of itself.