C# and arrays of anonymous objects

First, let's reformat that code a little:

obj.DataSource = new[]
{
    new {  Text = "Silverlight",  Count = 10,  Link = "/Tags/Silverlight"  },
    new {  Text = "IIS 7",        Count = 11,  Link = "http://iis.net"     }, 
    new {  Text = "IE 8",         Count = 12,  Link = "/Tags/IE8"          }, 
    new {  Text = "C#",           Count = 13,  Link = "/Tags/C#"           },
    new {  Text = "Azure",        Count = 13,  Link = "?Tag=Azure"         } 
};

This does not look like a multi-dimensional array, but rather like an array of 5 objects. These objects inside the array are of an anonymous type, created and initialized using new { ... }.

Concerning your question how you can manually create such an array to suit the data source: you seem to be doing exactly that with the above code.

That's not a multidimensional array. That's an array of objects which have been created using object initializers with anonymous types.