Is "chutzpah" used by non-Jewish English speakers?
Chutzpah is a term common to both Hebrew and Yiddish, and has been imported into English, at least for Jews. It means approximately audacity, nerve, insolence.
Is chutzpah also used by non-Jewish English speakers?
I think I have only seen it once outside of Jewish publications / communities.
Solution 1:
Yes.
I was brought up knowing the word, not coming from a Jewish background at all. I don't think this is uncommon.
From Wikipedia:
Judge Alex Kozinski and Eugene Volokh in an article entitled Lawsuit Shmawsuit, note the rise in use of Yiddish words in legal opinion. They note that chutzpah has been used 231 times in American legal opinions, 220 of those after 1980.
In the movie Haider (2014) by Vishal Bharadwaj , a modern-day interpretation of Hamlet set in the backdrop of Kashmir conflict, the protagonist uses the word chutzpah to describe India and Pakistan's way of treating the people of Kashmir since the beginning of the conflict.
Solution 2:
Whilst it is not a word one would expect to see in the tabloid news media, it is in regular use in intelligent circles in Britain.
It is quoted in the OED, whose most recent example is from an article in the New Statesman of 1968. That probably epitomises the sort of publication to whose readership it would be an everyday expression.
Solution 3:
I am not Jewish, yet in my native German I am used to treating Chuzpe (the German spelling) as a relatively normal word, though a rather strong one reserved for communicating strong indignation or admiration of the extremer forms of the character trait characterised by it (example). This doesn't mean that the word is common in German or that it feels like a German word, though it is listed in practically all German dictionaries. As it starts with the same ch sound as in loch, it can be easily recognised as Yiddish or Hebrew in origin. My occasional use of this word (maybe once a year?) may be in part due to me having read too many anthologies of Jewish humour as a child plus additional exposure in English via American media. I think the status of this word in German is basically in line with what WS2 says for Britsh English.
On the other hand, I once inadvertently offended a Jewish American editor on the English Wikipedia by using this word in a dispute. I was surprised at the time, but after this experience I would not be surprised to learn that in the US it's generally used only by Jews. Hopefully someone else can clear this up.