What's the meaning of "vertical" in a software project description?
It's a shortened form of "vertical market." From Wikipedia: Vertical market.
Here's a bit that's particularly relevant to your question:
Vertical market software is software aimed at addressing the needs of any given business within a discernible vertical market. An example could be software that manages services in hotels - amenities solutions.