How to run commands depending on players scoreboard?

In the selector arguments, use score_SCORENAME= and score_SCORENAME_min=. For example, to teleport a player with at least 1 of a "Kills" objective:

/tp @a[score_Kills_min=1] 0 70 0