How to import only one function from another package, without loading the entire namespace

Solution 1:

You can't.

If you declare memisc in the Imports: field, the namespace will be loaded when the package is loaded and the exported objects will be findable by your package. (If you specify it in Depends:, the namespace will be loaded and attached to the search path which makes the exported objects findable by any code.)

Part of loading a namespace is registering methods with the generic. (I looked but couldn't find a canonical documentation that says this; I will appeal to the fact that functions are declared as S3 methods in the NAMESPACE file as evidence.) The defined methods are kept with the generic and have the visibility of the generic function (or, perhaps, the generic function's namespace).

Typically, a package will define a method either for a generic it creates or for a class it defines. The S3 object system does not have a mechanism for formally defining an S3 class (or what package created the class), but the general idea is that if the package defines functions which return an object with that class attribute (and is the only package that does), that class is that package's class. If either of these two conditions hold, there will not be a problem. If the generic is defined in the package, it can only be found if the package is attached; if the class is defined in the package, objects of that class would only exist (and therefore be dispatched on) if the package is attached and used.

In the memisc example, neither holds. The aggregate generic is defined in the stats package and the formula object is also defined in the stats package (based on that package defining as.formula, [.formula, etc.) Since it is neither memisc's generic nor memisc's object, the effects can be seen even (and the method dispatched to) if memisc is simply loaded but not attached.

For another example of this problem, but with reorder.factor, see Reordering factor gives different results, depending on which packages are loaded.

In general, it is not good practice to add methods to generics for which the package does not control either the object or the generic; doubly so if it overrides a method in a core package; and egregiously so if it is not a backwards compatible function to the existing function in the core packages.

For your example, you may be better off copying the code for memisc::describe into your package, although that approach has its own problems and caveats.

Solution 2:

With the caveat that I'm not too familiar with the R environment and namespaces, nor whether this would work in a package — a workaround I've used in programming is to use :: to copy the function into my own function.

It may have unknown consequences of loading the whole package, as discussed in the comments to OP's question, but it seems to not attach the package's function names to R namespace and mask existing function names.

Example:
my_memisc_description <- memisc::description