How to communicate between two PCs on the same LAN?
LAN Chat is a LAN based IM client, very simple and private to a local network
If you were logged in to the same server you could use talk. Otherwise I generally us AIM (or another IM client). A local implementation would be nice but then it depends on having that local connection. AIM (or another IM client) will work locally and remotely.