Functionality vs. Functionalities: are both correct and idiomatic?
Google defines functionality as the range of operations that can be run on a computer or other electronic system, so we would expect either "functions" or "functionality." The arguable exception would be if we were referring to multiple systems, each with a different functionality.
According to Merriam Webster's Online Dictionary, the plural of Functionality is in fact Functionalities.