Batman vs. Maxwell Smart. Who said, "Good thinking, ...!" first?
Recently, I've come across the catchphrase, "Good thinking, [name/noun]!" three times on ELU. The first was in a question referring to Terry Pratchett's catchphrase "Good thinking, that man!" 1
The second was FumbleFinger's answer where he affirms that the former is a homage to the popular American catchphrase, Good thinking, Batman! Made famous in the American TV cult series, Batman.
The third, I happily stumbled upon myself and posted in “Definite ninety-nine” - UK English meaning. The catchphrase is taken from an American spy sitcom, called Get Smart about two secret agents; Maxwell Smart, Agent 86, and his beautiful and intelligent female partner, Agent 99. The series, devised by Mel Brooks and Buck Henry, was responsible for coining a multitude of catchphrases, one of which was: Good thinking, 99!
Data
Get Smart was broadcast between 1965–1970 but despite my cursory attempts, I couldn't pinpoint the year the catchphrase was actually launched.
Batman appeared on television screens a year later and ended its run in 1968. According to Wikiquote the phrase Good thinking, Robin! was used in season two, episode 27. (At least that's my understanding)
Established the fact the catchphrase, "Good thinking!" originated in the US, and its popularity became worldwide thanks to the exportation of American TV shows in the 60s and 70s. I would like to know:
- Who said it first, Batman or Maxwell Smart?
- Was there an earlier TV or radio show with the formulaic catchphrase: Good thinking, + (name)+! anytime in the mid/late 50s?
- Finally, what about Australia? Were either of the catchphrases popular during the 60s? I also recall reading on the Internet that Good thinking, 99! is still being used there. Is that true?
Batman
According to this wikiquote page:
Batman: Good thinking, Robin.
-- "The Penguin's Nest", first aired December 7, 1966 (Wikipedia, season 2, number 61).
So Batman is 7th December, 1966.
Having searched through scripts + quotes of all the series, I couldn't see it, however this answer (Yahoo! answers) says:
"When batman gets a riddle from the riddler, he just says the riddle loud out and changes it into something completely random like from blueberry muffins to kitchen equiptment. (true story)
When batman solves the riddle Robin always goes "Good thinking batman!"."
That gave me the episode "A Riddle a Day Keeps the Riddler Away", from 16 Feb. 1966. However, I haven't checked if it actually does have it in by watching (no sound).
Maxwell Smart
"Good idea, 99" appeared in the episode "KAOS in Control".
-- atomicmpc.com
But that isn't quite it.
I can say that it appeared in the show "Perils in a Pet Shop" - season 2 episode 13.
(Script from springfieldspringfield.co.uk, then date from imdb.com).
That was aired, no kidding, 10 Dec. 1966 - 3 days later than it first appeared in Batman.
So Batman / Robin said it first as far as I can tell. It is not well known which episodes it was said by Maxwell Smart - I can make no guarantees that the episode stated above was the first occurrence.
Other, earlier uses
There was a series called "The Many Loves of Dobie Gillis:", and in Season 2, Episode 3 (Baby Talk) (18 Oct. 1960), Maynard G. Krebs says
Good thinking
but without any name (from IMBd.com list of quotes of Maynard G. Krebs).
I have not found an occurrence of "Good Thinking + Name"
Australia
The only australian refereces I found was in the bookcrosing.com forum:
Good thinking 99 - Greetings from NSW Australia
-- Glenasena - Jun 26 '06
(NSW meaning New South Wales)