Syncing Apple Music between iPhone and iPad
All you need to do is turn on "iCloud Music Library" and all of your playlists, saved songs etc. will be distributed to all of your devices (including PC, Mac, iPhone, iPod and iPad (and soon to be android and Apple TV))
To do this, on iDevices go to Settings>Music>iCloud Music Library.