Do Legendary Pokemon Respawn After The Elite Four?
Legendaries do respawn after defeating the Elite Four in Pokemon XY and ORAS.
Other than Rayquaza who you have to capture in order to progress a story sequence, all other legendaries that you haven't caught will respawn after beating the elite four.